-
1 Karton
картонный ящикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Karton
-
2 Pappkiste
картонный ящикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pappkiste
-
3 Flaschenkasten aus Vollpappe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Flaschenkasten aus Vollpappe
-
4 Klappdeckelschachtel f ohne Einstecklasche, mit eingehefteten Stirnseiten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Klappdeckelschachtel f ohne Einstecklasche, mit eingehefteten Stirnseiten
-
5 Karton
сущ.1) общ. картонка, папка, картонный футляр (для книги), картонная коробка, картон2) тех. картон (вес от 250 до 500 г/кв.м)3) жив. набросок, рисунок углём или карандашом, эскиз, этюд5) полигр. лёгкий картон (с массой ОТ 250 до 500 г/м2)6) текст. карты ремизоподъёмной каретки7) пищ. картонный короб8) внеш.торг. картонный ящик -
6 Karton
-
7 Aufrichteschachtel
сущ.пищ. складная коробка, складной (картонный) ящик -
8 Butterkarton
сущ.пищ. картонная коробка для сливочного масла, картонный ящик для масла -
9 Kartonkiste
сущ.стр. картонный ящик -
10 Pappkiste
сущ.внеш.торг. картонный ящик -
11 Panzerkarton
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Panzerkarton
-
12 Aufrichteschachtel
fскладная коробка, складной ( картонный) ящикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufrichteschachtel
-
13 Papphülle
сущ.тех. картонная коробка, картонный ящик -
14 holzverstärkte Pappenschachtel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > holzverstärkte Pappenschachtel
-
15 aufrichten
формировать /складную картонную коробку или складной картонный ящик из заготовки/ -
16 Aufrichteschachtel
(f)самоформирующаяся складная картонная коробка; самоформирующийся складной картонный ящик -
17 Doppel-Durchzugschachtel
(f)/картонный/ ящик из трех деталей, вдвигаемых одна в другую; коробка из трех деталей, вдвигаемых одна в другуюDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Doppel-Durchzugschachtel
-
18 drahtgeheftete Pappeschachtel
(f)картонная сшивная коробка; картонный ящик, сшитый металлическими скобамиDeutsch-russische Begriffe Verpackung > drahtgeheftete Pappeschachtel
-
19 Durchziehgürtelschachtel
(f)складная /картонная/ коробка с приставным поясом /боковыми стенками/; складной /картонный/ ящик с приставным поясом /боковыми стенками/Deutsch-russische Begriffe Verpackung > Durchziehgürtelschachtel
-
20 Durchzugschachtel
(f)двойная /картонная/ коробка /из двух деталей/; двойной /картонный/ ящик /из двух деталей/
См. также в других словарях:
Fibreboard box — Картонный ящик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cardboard box — Картонный ящик; картонная коробка; футляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carton box — Картонный ящик; картонная коробка; футляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stitched cardboard box — Картонный ящик, сшитый металлическими скобами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дивергентное мышление — (от лат. divergere – расходиться) метод творческого мышления, применяемый обычно для решения проблем и задач. Заключается в поиске множества решений одной и той же проблемы. Исследованиями дивергентного мышления занимались Е. Торранс, Д. Гилфорд … Википедия
рампетка — и, ж. rampette f. <нет в словарях> Мы <я и Панаев> вшли на свою охоту <за бабочками>, каждый с двумя рампетками: одна крепко вставленная в деревянную палочку, была у каждого в руках, а другая запасная, без ручки, висела на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
единица отбора проб табачного сырья — Часть партии, упакованная отдельно, например, кипа, деревянный или картонный ящик с табачным сырьем. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система герметизации (упаковки) — 28. Система герметизации (упаковки) 28 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 213. 28 С2. Система герметизации может представлять собой всю упаковку, однако чаще это лишь ее часть. Например, для упаковки типа А система герметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации